Bienvenue pour le Sacre des Couleurs

Le mot des Géocacheurs de Champagne

 

Après le succès du Sacre de Signal qui reste le 2ème Méga Event français au niveau de la participation: nous vous proposons de découvrir une autre facette de la Champagne: la ville de Sainte-Ménehould et sa belle région d’Argonne.

A travers les jeux, les concours, les énigmes, les formations, les visites et les parcours de caches, vous allez passer un weekend haut en couleurs et en découvertes.

Vous pourrez sillonner cette région historique à pied, à vélo, en canoë, en pédalo et profiter ainsi de tous les trésors que vous offre ce petit coin de Champagne.

Nous vous souhaitons un bon Méga Event et un bon séjour en Argonne.

Merci à tous de votre visite.

 

Die Geocacher de Champagne heißen Euch willkommen!

Nach dem Erfolg des Sacre de Signal, das nach wie vor das zweitgrößte Mega-Event in Frankreich ist, laden wir Euch ein, eine andere Facette der Champagne zu entdecken: die Stadt Sainte-Ménehould und ihre wunderschöne Region Argonne.

Bei Spielen, Wettbewerben, Rätseln, Kursen und Besuchen der Geocaches werdet Ihr ein Wochenende voller Farben und Entdeckungen verbringen.

Ihr könnet diese historische Region zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Kanu und dem Tretboot erkunden und all die Schätze genießen, die Euch diese Region der Champagne bietet.

Wir wünschen Euch ein gutes Mega-Event und einen schönen Aufenthalt in den Argonnen.

Vielen Dank für Euren Besuch.

 

 

The Geocachers de Champagne welcome you!

After the success of the Sacre de Signal, which is still the second largest mega event in France, we invite you to discover another facet of the Champagne: the city of Sainte-Ménehould and its beautiful Argonne region.

With games, competitions, puzzles, courses, and geocaching visits you’ll spend a weekend full of color and discovery.

You can explore this historic region on foot, by bike, canoe and paddleboat and enjoy all the treasures that this region of the Champagne offers to you.

We wish you a great mega-event and a nice stay in Argonne.

Thank you for your visit.